Sobre o Título em Kanji da Série XmasFantasy: OKURU…
Partilhar
Resumo
The author has established “御来” as the kanji rendering of the title of the XmasFantasy series. It is read “okuru,” and the character “来” is read “kuru.” From now on, both XmasFantasy and OKURU may be used as names for the series. We would be glad if you would call it by the name OKURU.
Contexto
A representação de XmasFantasy em kanji estava a ser considerada desde 2020. Expressar um nome inglês em kanji não é fácil e, após seis anos de reflexão, a decisão foi tomada antes da Comic Market 108. O nome XmasFantasy deriva do significado de que Deus surge da fantasia através da Missa (um rito; Missa). Este significado, porém, não é facilmente compreendido, e o nome também transmite uma forte impressão sazonal, pelo que uma representação em kanji estava a ser considerada.
Notas adicionais
The name “御来” carries the meaning that something is coming. Words relating to Bethlehem and Christmas come from Hebrew, and when “Hebrew” is abbreviated in kanji, it becomes “来.” The character “来” also contains the shapes of “米” and “十” (a cross). To this was added the honorific prefix “御,” forming “御来.”

O Rumo Futuro de Hope Princess Santaria: Da Esperança à Cruz, à Oração e à Paz
Relatório da Nossa Participação na Nagoya COMITIA 68 (22 de março de 2026)
2026.11.20 — O nosso site voltou para xmasfantasy.org
A partir de 25 de dezembro de 2026 — Uma vez por ano, em cada Natal: a Feira Doujin KiboComi no nosso ateliê caseiro
IHS Bethlehem Church (IBCh): Começa uma produção de longo prazo — Um novo manga OKURU, feito por um pequeno grupo de voluntários
2026.10.30 — Como Começou a Bethlehem, e Obrigado a Todos os que Conheci





Sinta-se à vontade para deixar as suas impressões ou algumas palavras.
Ainda não há comentários. Seja o primeiro a comentar.
* As publicações abusivas, spam ou ofensivas à decência pública serão removidas pelos administradores, e os casos graves terão o acesso restringido.