SINCE 2020Active for7yearsTotal works290Music141tracksManga28episodesManuscript156PageIllustrations81picturesVideos40videosTotal plays1,843Work views2,558
NEW

NEWS

On the Kanji Title of the XmasFantasy Series: OKURU…

BETLEMME Announcements

On the Kanji Title of the XmasFantasy Series: OKURU…

55 viewsPosted Jul 17, 2026 17:58 / Updated Oct 18, 2026 13:33

Summary

The author has established “御来” as the kanji rendering of the title of the XmasFantasy series. It is read “okuru,” and the character “来” is read “kuru.” From now on, both XmasFantasy and OKURU may be used as names for the series. We would be glad if you would call it by the name OKURU.

Background

Rendering XmasFantasy in kanji had been under consideration since 2020. Expressing an English name in kanji is not easy, and after six years of consideration, the decision was made ahead of Comic Market 108. The name XmasFantasy derives from the meaning that God comes forth out of fantasy through the Mass (a rite; Missa). This meaning, however, is not easily understood, and the name also carries a strong seasonal impression, so a kanji rendering had been under consideration.

Additional notes

The name “御来” carries the meaning that something is coming. Words relating to Bethlehem and Christmas come from Hebrew, and when “Hebrew” is abbreviated in kanji, it becomes “来.” The character “来” also contains the shapes of “米” and “十” (a cross). To this was added the honorific prefix “御,” forming “御来.”

Comments (0)

Feel free to leave your thoughts or a few words.

No account needed. Links, ads, insults and dangerous content cannot be posted.

No comments yet. Be the first to comment.


* Posts that are abusive, spam, or offensive to public decency will be removed by the operators, and serious cases will have access restricted.

« All Announcements Official top Site home

RelatedRELATED

RecommendedPICK UP

Most readLAST 30 DAYS

See all →

Related posts

Categories

Archives

  • November 2026 (3)
  • October 2026 (4)
  • September 2026 (3)
  • August 2026 (35)
  • July 2026 (3)

Visitors

You are visitor0044598

Tell us if you hit a lucky number!

↑ Back to top

Kibō Ryōjutsuin

A free data shop and an encyclopedia — all from Kibō Ryōjutsuin.

Today's picksFeatured for November 20

A recommended post, changing every day.

Recent News: Visitors from Italy and Our New Website Design Daily Notes Recent News: Visitors from Italy and Our New Website Design 2026/08/25 The Seimei Monogatari Circle Has Applied for Comic Market 109: A Full-Length Visual Novel Planned Events & Fairs The Seimei Monogatari Circle Has Applied for Comic Market 109: A Full-Length Visual Novel Planned 2026/08/11 Manga: “Side Story (Earlier Work) — Hope Princess XmasFantasy” Manga Sound Manga: “Side Story (Earlier Work) — Hope Princess XmasFantasy” 2026/07/09 Preserving the Music of a Work in Progress: Notes on the Music of Hope Princess Music & Audio Preserving the Music of a Work in Progress: Notes on the Music of Hope Princess 2026/08/20 Report on Our Participation in Nagoya COMITIA 68 (March 22, 2026) Announcements Report on Our Participation in Nagoya COMITIA 68 (March 22, 2026) 2026/07/15 2026.10.29 — The Hope Princess Is Back Studio Diary 2026.10.29 — The Hope Princess Is Back 2026/10/29 2026.10.30 — How Bethlehem Began, and Thanks to Everyone I Have Met News 2026.10.30 — How Bethlehem Began, and Thanks to Everyone I Have Met 2026/10/30 Report on Manuscript Submissions to Three Shōjo Manga Magazines on August 18, 2026 News Report on Manuscript Submissions to Three Shōjo Manga Magazines on August 18, 2026 2026/08/18
Official contentTop »
Latest postsSee more »
Dominus Illuminatio Mea ― The Lord Is My Light
BGM
0:00
0:00
Composer: Fr.星乃歩
Rorate Caeli Desuper ― Drop Down Dew, You Heavens
BGM
0:00
0:00
Composer: Fr. Hoshino Ayuki
Ambulate in Dilectione ― Walk in Love
BGM
0:00
0:00
Composer: Fr. Hoshino Ayuki
Fiat Voluntas Tua: Ante Proelium ― Thy Will Be Done: Before the Battle
BGM
0:00
0:00
Composer: Fr. Hoshino Ayuki

All news

NotesPost ≫

Notes from everyone, newest first.

No notes yet. Log in to post.

SOCIAL

Latest from our social media

New posts from Instagram, YouTube and X — right here, no app needed.

YouTube5 videos Open channel ↗

Latest videos

Instagram13 posts Open Instagram ↗
X4 posts
KIBOJO@kibojo_X

Morning!
Here's today's progress report.
(2026/11/20 11:29:19)

KIBOJO@kibojo_X

The homepage URL
has finally returned to the original xmas personal site.
に戻りました。
Sorry for any inconvenience.

KIBOJO@kibojo_X

From 2027 onward,
my home will serve as both my studio
and the doujin venue
for a KIBOJO-only sale event.
It will be a Christmas-only event.
I'll share more details later.

KIBOJO@kibojo_X

Progress Report
(2026/11/19 12:00:33)

CONTACT

Contact

Call, email or use the form — we would love to hear from you.

Kibō Ryōjutsuin by the NumbersSINCE 2020 · Active for7years

290Total works141Music(tracks)28Manga(episodes)156Manuscript(pages)81Illustrations(pictures)40Videos(videos)1,843Total plays2,558Work views

Music

Tap to keep listening
0:000:00
Speed
Pitch
Music page →