关于 XmasFantasy 系列的汉字标题:OKURU…
概要
The author has established “御来” as the kanji rendering of the title of the XmasFantasy series. It is read “okuru,” and the character “来” is read “kuru.” From now on, both XmasFantasy and OKURU may be used as names for the series. We would be glad if you would call it by the name OKURU.
背景
自2020年起便在考虑将XmasFantasy以汉字表记。用汉字表达英文名称并不容易,经过六年的考虑,终于在Comic Market 108之前做出了决定。XmasFantasy这一名称源于“神通过弥撒(仪式;Missa)从幻想中显现”之意。然而这一含义不易理解,名称也带有强烈的季节印象,因此一直在考虑汉字表记。
补充说明
The name “御来” carries the meaning that something is coming. Words relating to Bethlehem and Christmas come from Hebrew, and when “Hebrew” is abbreviated in kanji, it becomes “来.” The character “来” also contains the shapes of “米” and “十” (a cross). To this was added the honorific prefix “御,” forming “御来.”

希望王女Santaria的未来方向:从希望走向十字架、祈祷与和平
名古屋 COMITIA 68 参展报告(2026年3月22日)
2026.11.20 — 本站已迁回 xmasfantasy.org
自2026年12月25日起——每年一次,每逢圣诞:在自家工作室举办的KiboComi同人展
IHS Bethlehem Church(IBCh):长期制作启动——由少数志愿者打造的全新OKURU漫画
2026.10.30 — 伯利恒的起源,以及对所有相遇之人的感谢





欢迎留下您的感想或只言片语。
暂无评论。来发表第一条评论吧。
* 辱骂、垃圾信息或有违公序良俗的帖子将由运营方删除,情节严重者将被限制访问。