Για τον Τίτλο σε Kanji της Σειράς XmasFantasy: OKURU…
Κοινοποίηση
Περίληψη
The author has established “御来” as the kanji rendering of the title of the XmasFantasy series. It is read “okuru,” and the character “来” is read “kuru.” From now on, both XmasFantasy and OKURU may be used as names for the series. We would be glad if you would call it by the name OKURU.
Ιστορικό
Η απόδοση του XmasFantasy σε kanji εξεταζόταν από το 2020. Η έκφραση ενός αγγλικού ονόματος σε kanji δεν είναι εύκολη, και μετά από έξι χρόνια σκέψης, η απόφαση πάρθηκε ενόψει του Comic Market 108. Το όνομα XmasFantasy προέρχεται από την έννοια ότι ο Θεός αναδύεται μέσα από τη φαντασία μέσω της Λειτουργίας (μια τελετή· Missa). Ωστόσο, αυτή η έννοια δεν γίνεται εύκολα κατανοητή, και το όνομα αφήνει επίσης έντονη εποχική εντύπωση, γι' αυτό εξεταζόταν μια απόδοση σε kanji.
Πρόσθετες σημειώσεις
The name “御来” carries the meaning that something is coming. Words relating to Bethlehem and Christmas come from Hebrew, and when “Hebrew” is abbreviated in kanji, it becomes “来.” The character “来” also contains the shapes of “米” and “十” (a cross). To this was added the honorific prefix “御,” forming “御来.”

Η μελλοντική κατεύθυνση του Hope Princess Santaria: Από την Ελπίδα στον Σταυρό, την Προσευχή και την Ειρήνη
Αναφορά για τη Συμμετοχή μας στο Nagoya COMITIA 68 (22 Μαρτίου 2026)
20.11.2026 — Ο ιστότοπός μας επέστρεψε στο xmasfantasy.org
Από τις 25 Δεκεμβρίου 2026 — Μία φορά τον χρόνο, κάθε Χριστούγεννα: η Έκθεση Doujin KiboComi στο σπίτι-ατελιέ μας
IHS Bethlehem Church (IBCh): Ξεκινά μακροπρόθεσμη παραγωγή — Ένα νέο manga OKURU, από μια μικρή ομάδα εθελοντών
2026.10.30 — Πώς Ξεκίνησε η Βηθλεέμ, και Ευχαριστώ σε Όλους όσους Γνώρισα





Μη διστάσετε να αφήσετε τις σκέψεις σας ή λίγα λόγια.
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνετε ο πρώτος που θα σχολιάσει.
* Οι αναρτήσεις που είναι προσβλητικές, ανεπιθύμητες ή αντίθετες στα χρηστά ήθη θα αφαιρούνται από τους διαχειριστές, και σε σοβαρές περιπτώσεις θα περιορίζεται η πρόσβαση.