A partir de 25 de dezembro de 2026 — Uma vez por ano, em cada Natal: a Feira Doujin KiboComi no nosso ateliê caseiro
Partilhar
Acrescentado a 19 de novembro de 2026:Demos-lhe o nome de “Feira Doujinshi Kibocomi” e antecipámos a primeira ediçãopara sexta-feira, 25 de dezembro de 2026.As informações do evento estão sempre disponíveis na página dedicada “Feira Doujinshi Kibocomi”.
A 25 de dezembro de 2026, usando a casa do autor como estúdio e local do evento,a “Feira Doujinshi Kibocomi”(uma venda doujin).
Esta feira realiza-se apenas uma vez por ano, no Dia de Natal. A primeira é a 25 de dezembro de 2026, a seguinte a 25 de dezembro de 2027 e a outra a 25 de dezembro de 2028. A data nunca muda. Seja qual for o dia da semana em que calhe o 25 de dezembro, realiza-se nesse dia.
Também decidimos mais uma coisa importante.A partir de agora, as novas obras de KIBOJO também serão lançadas apenas uma vez por ano, neste dia.Tudo o que for criado ao longo de um ano será entregue a todos de uma só vez, uma vez por ano, no dia de Natal. É esta a forma para a qual caminhamos.
E,não é possível visitar o local (a casa do autor) em nenhum dia além do dia do eventoEste é o pedido mais importante desta publicação. Explico em pormenor abaixo, incluindo os motivos.
É uma publicação um pouco longa, mas resumi por ordem o que foi decidido, porquê, como será o dia e o que vos peço.
Primeiro, um resumo do que foi decidido
Se estiver com pressa, basta ler esta parte.
- Nome: Feira Doujinshi Kibocomi (uma feira doujin dedicada exclusivamente às obras de Princesa da Esperança KIBOJO)
- Data: 25 de dezembro (Natal) de cada ano. Apenas uma vez por ano
- Primeira feira: sexta-feira, 25 de dezembro de 2026
- Segunda: sábado, 25 de dezembro de 2027; Terceira: segunda-feira, 25 de dezembro de 2028. Depois, a mesma data todos os anos
- Local: casa do autor (normalmente o estúdio onde as obras são criadas)
- Lançamentos: as novas obras de KIBOJO serão lançadas em conjunto uma vez por ano, neste dia
- Visitas: todas as visitas fora do dia do evento serão recusadas
- Local e como participar: a morada não será publicada neste site. A forma de participação será anunciada assim que for decidida
- Em consideração: estamos a pensar em realizar um “Jantar da Esperança” no mesmo dia
Os horários exatos, a forma de inscrição, a lista de obras disponíveis e outros detalhes ainda não foram decididos. Anunciaremos cada item neste site à medida que for definido.
Porquê em casa, e porquê um evento?
Até agora, as obras foram publicadas aos poucos neste site e nas redes sociais. Poder partilhar manga, música e arte assim que ficavam prontas foi algo pelo qual estou verdadeiramente grato.
No entanto, ao continuar, apercebi-me de algo. Quando os anúncios passam uns atrás dos outros num ecrã, o "tempo passado com cada obra" acaba inevitavelmente por encurtar. Isso era verdade tanto para quem via como para quem criava.
Quero que o meu trabalho também seja algo passado de mão em mão. O peso de um livro de papel ao abri-lo; o momento em que se vê pela primeira vez uma imagem que ninguém viu ainda, mesmo diante de quem a fez. Quis voltar a valorizar momentos assim.
Por isso escolhi o formato de um evento de venda direta. E, como local, escolhi o ateliê em casa do autor, o próprio sítio onde as obras nascem. A secretária onde desenho todos os dias, as prateleiras com os manuscritos, o quarto onde imagino a música. Apenas nesse dia, mostrarei exatamente onde e como as obras ganham vida.
Seria possível alugar um grande espaço e convidar muita gente. Mas KIBOJO é feito à mão por uma equipa muito pequena. Senti que a forma mais honesta era entregar as obras pessoalmente, no lugar onde são feitas.
Porquê o Natal, todos os anos?
A história de Princesa da Esperança Santaria está ligada ao Natal desde o início. O nome Santaria, as orações na história, a luz nas noites de neve: tudo nasceu do Natal. A partir de hoje, o endereço deste site passou também a ser ihs.christmas.
O Natal é o dia em que celebramos o nascimento do Salvador. É também um dia para trocar presentes, pensar em quem está longe e acender pequenas luzes. Não conseguia pensar num dia mais adequado para entregar as obras uma vez por ano.
Manter a mesma data todos os anos também tem significado. Não precisa de procurar "quando é este ano?" — basta lembrar-se de 25 de dezembro. Em 2026, em 2027 e mais além, acenderemos as luzes exatamente no mesmo dia.
Dependendo do dia da semana, em alguns anos poderá ser difícil vir. Mesmo assim, a data não mudará. Mesmo que haja um ano em que não possa vir, estaremos à sua espera no mesmo dia, no mesmo lugar, no ano seguinte.
Porque é que as obras serão publicadas uma vez por ano
Esta é uma mudança muito grande. A partir de agora, deixarei de publicar as obras assim que ficam prontas. As novas obras de KIBOJO serão reunidas ao longo de um ano e publicadas a 25 de dezembro.
Há três razões.
A primeira é a qualidade. Quando o pressuposto é publicar de imediato, "simplesmente lançar" acaba inevitavelmente por vir primeiro. Ao decidir publicar uma vez por ano, posso dedicar a cada obra todo o cuidado necessário até ficar satisfeito. Posso redesenhar uma única linha ou uma página inteira sem hesitar.
A segunda é pela história longa. Estou atualmente a trabalhar numa produção de manga de longo prazo, "IHS Bethlehem Church" (IBCh). É uma obra grande que levará muitos anos. Em vez de a publicar aos bocados, senti que entregá-la como um capítulo coeso por ano respeitaria melhor o fluir da história.
A terceira é por quem recebe as obras. Com uma publicação por ano, pode aguardar ansiosamente esse dia. Se, livre da corrida das notificações diárias, puder passar tempo com calma com as obras uma vez por ano, nada me faria mais feliz.
O progresso pelo caminho será registado por ordem cronológica nos "Relatórios de Progresso" deste site. Obras terminadas uma vez por ano; o percurso pelo caminho à medida que acontece. É assim que vou dividir as coisas. Pode sempre ver "o que está a ser feito agora" nos Relatórios de Progresso.
O que gostaria de fazer no local no dia
A primeira feira é já este Natal. Eis o que estou a pensar neste momento. Os pormenores podem mudar.
- Lançamento e distribuição das novas obras de KIBOJO desse ano (livros de manga, música, ilustrações, etc.)
- Exposição de arte original (manuscritos e esboços desenhados à mão que normalmente nunca são mostrados)
- Ateliê aberto (apenas nesse dia, a secretária e as ferramentas usadas para criar as obras são mostradas tal como estão)
- Momento para a música das obras (manga e música são uma só obra, por isso será um lugar onde pode ouvir enquanto lê)
- Um pouco de tempo para conversar com o autor
Não será um encontro agitado como um grande evento. Espero fazer dele um dia de Natal tranquilo, acolhedor e só um pouco especial.
O ateliê
O ateliê que serve de local é uma divisão muito comum onde as obras nascem todos os dias. Há uma grande secretária, com manuscritos inacabados e canetas e lápis de cor bem gastos alinhados sobre ela. Nas paredes estão penduradas muitas folhas de papel com o esboço do fluir da história.
As linhas desenhadas aqui tornaram-se páginas de manga, e as melodias imaginadas aqui tornaram-se canções. Santaria, e muitas das imagens deste site, nasceram na secretária desta sala.
No dia do evento, mostrarei esta sala o mais próximo possível do seu estado natural. Não uma galeria decorada com cuidado, mas um espaço de trabalho vivo, em plena criação. Pode estar um pouco desarrumado, mas espero que, com desarrumação e tudo, consigam sentir como as obras ganham vida.
O ritmo de um ano de criação
Tendo decidido fazer um lançamento por ano, reorganizei a forma como passo o ano em torno disso. O ritmo anual que tenho em mente é, mais ou menos, o seguinte.
- Início do ano até à primavera: decidir a história desse ano e criar o name (o esboço do manga)
- Primavera até ao verão: trabalhar no manuscrito e começar a compor a música para a obra desse ano
- Verão até ao outono: terminar o manuscrito e aperfeiçoar a música para combinar com a obra
- Final do outono: preparar a compilação de tudo em livros e música
- Dezembro: preparar o evento; lançamento a 25 de dezembro
Claro que provavelmente haverá anos em que as coisas não correrão como planeado. Mesmo assim, ter o 25 de dezembro fixo dá à jornada do ano um marco claro. Avançarei em direção a ele passo a passo, e irei escrevendo sobre a jornada nos Relatórios de Progresso.
Manga e música, como um só
As obras de KIBOJO são feitas de manga e música unidos. Também neste site, a música de cada episódio toca enquanto se lê o manga, e as capas das canções usam vinhetas do manga. Manga e música não são coisas separadas; são dois lados de uma mesma obra.
No ateliê, no dia do evento, quero que possam sentir isso tal como é. A música da obra desse ano tocará suavemente na sala. Virem uma página do novo manga e ouvirão a canção escrita para essa página. Parem diante de um desenho original e a melodia nascida dele estará por perto. Quero que seja um dia em que manga e música vivem juntos numa só sala.
A verdadeira forma das obras, tão difícil de transmitir plenamente num ecrã, mostrarei uma vez por ano, no lugar onde foram feitas.
Banquete da Esperança (em planeamento)
Há mais uma coisa em que estou a pensar neste momento. Do fim da tarde até à noite do dia do evento,"Banquete da Esperança"— se seria possível realizar um.
Na noite de Natal, pessoas que amam a mesma obra reúnem-se à volta de uma única mesa. Não precisa de ser um grande banquete. Uma sopa quente, pão e um bolo pequeno seriam mais do que suficientes. Um tempo para falar das obras, falar do ano, ou simplesmente ouvir música em silêncio.
O nome "Esperança" vem da Princesa da Esperança. Espero que possa ser um lugar onde possamos agradecer juntos por termos atravessado o ano em segurança e por podermos partilhar as obras mais uma vez.
No entanto, o banquete ainda é apenas uma ideia. Nada foi decidido ainda — se vai acontecer, quantas pessoas, ou como poderão participar. Quando estiver decidido, anunciarei juntamente com as notícias do evento. Por agora, só quero partilhar desde já que é este o tipo de noite que gostaria que fosse.
Porquê um evento "Only"?
Os eventos doujin incluem eventos grandes que reúnem muitas obras e criadores, e eventos "only" dedicados a uma única obra. Desta vez, fiz um evento only só para KIBOJO.
Isto porque quero que este dia seja um dia só para KIBOJO. Todos os que vierem conhecem e amam KIBOJO. Um lugar onde não são precisas explicações, onde se reúnem pessoas que estimam a mesma coisa. Precisamente por ser esse tipo de lugar, pensei que poderiam sentir-se verdadeiramente à vontade, mesmo num pequeno estúdio caseiro.
Sobre a distribuição
No dia, distribuirei as novas obras desse ano. Quais obras, em que formato e em que quantidade será decidido quando as obras estiverem terminadas. Os métodos de distribuição e os preços também serão anunciados assim que forem decididos.
A OKURUYA SHOP deste site continuará como até agora, gratuita e sem fins lucrativos. O evento é um encontro doujin anual organizado pessoalmente pelo autor.
Pedidos para o dia
Para que todos passem um bom momento, tenho alguns pedidos. As regras detalhadas serão anunciadas juntamente com a forma de participar, mas eis o que penso neste momento.
- Por favor, cheguem à hora indicada e saiam à hora indicada
- Por favor, façam silêncio ao chegar e ao sair para não incomodar os vizinhos
- O que pode ou não ser fotografado dentro do local será explicado no dia
- Se não se sentirem bem, por favor não se esforcem. Estarei à vossa espera no mesmo dia do próximo ano
Como o local é pequeno, a consideração de cada pessoa molda o ambiente do dia. Espero que juntos possamos fazer dele um dia tranquilo e acolhedor.
Pedido mais importante: nada de visitas fora do dia do evento
O que se segue é um pedido muito importante. Por favor, leiam até ao fim.
O local é a própria casa do autor, onde vivo normalmente. Habitualmente é também um espaço de trabalho tranquilo para criar as obras. E mesmo ao lado está a vida de vizinhos que nada têm a ver com as obras.
Por isso,não podem vir ao local em nenhum outro momento que não seja o dia do evento, 25 de dezembroTambém não são aceites todas as seguintes situações:
- Visitar o local (a casa) em qualquer dia que não seja o do evento
- Visitas para "conhecer o sítio" ou porque "estava por perto"
- Vir entregar presentes ou cartas pessoalmente
- Ficar à espera nas imediações do local antes ou depois do horário indicado, mesmo no dia do evento
- Publicar a localização do local nas redes sociais ou na internet
- Fotografar e partilhar o exterior do edifício ou as casas e ruas vizinhas
Estes pedidos podem parecer rigorosos. Mas, para vos receber com verdadeira tranquilidade uma vez por ano, os outros 364 dias têm de permanecer calmos. É para proteger o tempo de criação das obras e para proteger a vida dos nossos vizinhos.
Se alguém vier ao local num dia que não seja o do evento, poderá ser recusada a sua participação em eventos futuros. Espero sinceramente que isso nunca aconteça.
Cartas e comentários podem ser enviados a qualquer momento através do formulário de contacto deste site. Mesmo sem vir ao local, os vossos sentimentos chegarão até mim.
Sobre a localização e como participar
A morada do local não será publicada neste site, e não há planos para a publicar.
A forma de participar será anunciada à medida que o primeiro evento se aproximar. De momento, estou a considerar partilhar a localização apenas com quem se inscrever antecipadamente. Se as vagas forem limitadas, esse processo também será anunciado.
As inscrições ainda não abriram. Mesmo que perguntem "Diga-me a localização, por favor", não posso responder neste momento. Obrigado pela compreensão.
Para quem não puder comparecer
Alguns de vocês podem viver longe, podem não conseguir vir nesse dia de forma nenhuma, ou podem não poder sair por motivos de saúde ou familiares.
Ainda estou a pensar em como fazer chegar a obra de cada ano a quem não puder vir. Mantendo o lançamento uma vez por ano, vou procurar formas de chegar ao maior número possível de pessoas. Avisarei assim que estiver decidido.
Este site também continuará como até agora. Os relatórios de progresso irão mostrando como as coisas avançam, e poderão continuar a desfrutar do manga e da música lançados até agora, tal como antes. Mesmo com a mudança para um lançamento anual, este site continuará a ser como uma janela aberta durante todo o ano.
Como cheguei a este formato
Para ser sincero, hesitei muito antes de optar por este formato. Seria mesmo aceitável deixar de lançar obras de imediato? Abrir a minha casa causaria algum problema? Viria alguém sequer?
Enquanto ainda estava indeciso, reli os comentários que recebi ao longo dos anos. "Ver esta imagem animou-me." "Adormeci a ouvir esta canção." Por trás de cada palavra estava a vida de alguém que recebeu a obra. Foi então que senti novamente que entregar cada obra com cuidado importa mais do que lançar muitas.
Também pensei muito em abrir a minha casa. É precisamente por isso que decidi abri-la apenas uma vez por ano, e nunca noutro dia. Proteger o que deve ser protegido e abrir a porta de todo o coração apenas uma vez por ano: acredito que essa é a forma mais sustentável, uma que consigo manter durante muito tempo.
IBCh e o lançamento anual
O manga "IHS Bethlehem Church" (IBCh) é uma obra longa que levará muitos anos a criar. Penso que um lançamento anual se adequa muito bem a esta produção longa.
Todos os anos, darei forma a um capítulo da história e entregá-lo-ei no dia de Natal. A história avançará um pouco a cada ano e, passados alguns anos, olhando para trás, ter-se-á formado um longo caminho. É esse o ritmo que quero manter. Partilharei até onde chega cada ano nos relatórios de progresso, à medida que acontece.
Para quem vai esperar um ano
Com um lançamento anual, terão de esperar muito tempo pela próxima obra. Para que o ano não seja apenas tempo de espera, usarei os relatórios de progresso deste site para mostrar a obra a ganhar forma aos poucos.
Hoje ficou pronta mais uma página de storyboard; hoje surgiu a melodia de uma nova canção. Se continuar a partilhar pequenas novidades assim, quando segurarem a obra terminada a 25 de dezembro, receberão também a jornada desse ano. Ficaria feliz se a espera pudesse também fazer parte da obra.
Calendário previsto
- 19 de novembro de 2026: Este anúncio (realização do evento e mudança para lançamento anual)
- Novembro–dezembro de 2026: preparação da primeira feira. Novidades ao longo do caminho nos Relatórios de progresso
- Antes do primeiro evento: Anúncio da forma de participar, horários e obras disponíveis
- Sexta-feira, 25 de dezembro de 2026: primeira Feira Doujinshi Kibocomi, lançamento das obras do ano
- Sábado, 25 de dezembro de 2027: segunda feira
- Segunda-feira, 25 de dezembro de 2028: terceira feira. Depois, todos os 25 de dezembro
Perguntas frequentes
P. Alguma vez será realizado noutro dia que não 25 de dezembro?
R. Não. O evento realiza-se apenas num dia por ano, a 25 de dezembro. A data não mudará e não será realizado duas vezes.
P. Haverá obras para além de KIBOJO?
R. Não. Este é um evento exclusivo, dedicado apenas às obras de KIBOJO (Princesa da Esperança).
P. Não serão lançadas mais obras de todo a partir de agora?
R. As novas obras concluídas serão lançadas em conjunto uma vez por ano, a 25 de dezembro. O progresso será partilhado nos relatórios de progresso deste site à medida que avança. As obras já lançadas continuam disponíveis como antes.
P. Qualquer pessoa pode ir no dia?
R. A forma de participação será decidida e anunciada. Como o local é a minha casa, estou a considerar admitir apenas quem se inscrever com antecedência.
P. Tenho assuntos a tratar perto do local. Posso passar brevemente num dia normal?
R. Lamento, mas não. As visitas em qualquer dia que não seja o do evento são recusadas sem exceção, seja qual for o motivo.
P. Posso participar no Jantar da Esperança?
R. O jantar ainda é apenas uma ideia e não está decidido se vai acontecer. Avisarei assim que for decidido.
P. E se eu quiser enviar comentários ou uma carta?
R. Enviem-nos quando quiserem através do formulário de contacto deste site. Leio cada um com atenção.
Palavras finais
Abrir a porta do lugar onde as obras nascem, apenas uma vez por ano. Quando decidi isto, senti um pouco de medo. Se lançar com menos frequência, serei esquecida?
Mas, pensando bem, o Natal é um dia que chega sem falta todos os anos. Por mais atarefado ou difícil que seja o ano, o dia 25 de dezembro chega na mesma e acende uma pequena luz. Quero que o KIBOJO seja assim também: à espera, sem mudar, no mesmo dia, no mesmo lugar, todos os anos. Uma luz assim.
25 de dezembro de 2026. Já estou ansioso pelo dia em que vos poderei entregar, na primeira feira, as obras que passei um ano inteiro a criar. Até lá, partilharei cada passo do caminho nos Relatórios de progresso.
Este ano, e os muitos anos que virão, só têm significado graças a todos vós que recebem as obras. Quem observa em silêncio do outro lado do ecrã, quem um dia visitará o ateliê e quem torce de longe são todos membros do KIBOJO. Guardem este dia prometido, uma vez por ano, algures no vosso coração. Em cada 25 de dezembro, acenderei sem falta uma luz para vós e esperarei.
Acompanhem-nos de longe em todos os dias que não sejam o do evento. E, uma vez por ano, no dia de Natal, encontremo-nos no ateliê.
Diretora

2026.11.20 — O nosso site voltou para xmasfantasy.org
IHS Bethlehem Church (IBCh): Começa uma produção de longo prazo — Um novo manga OKURU, feito por um pequeno grupo de voluntários
2026.10.30 — Como Começou a Bethlehem, e Obrigado a Todos os que Conheci
Bem-vindo a Betlemme — Um Guia para Este Site e OKURU- Estrela de Maria ― ChristmasFantasy
Começa a Produção da Nova Série "OKURU-KIBOJO 2027: Canção de Embalar da Santa Mãe"
Por Trás da Obra e as Histórias que Virão: Como Nasceu a Princesa da Esperança Santaria





Sinta-se à vontade para deixar as suas impressões ou algumas palavras.
Ainda não há comentários. Seja o primeiro a comentar.
* As publicações abusivas, spam ou ofensivas à decência pública serão removidas pelos administradores, e os casos graves terão o acesso restringido.