مرحبًا بكم في Betlemme — دليل لهذا الموقع وOKURU- نجمة مريم ― ChristmasFantasy
مشاركة
مرحبًا بكم في Betlemme. هذه الصفحة دليل للزوار الجدد: ما الغرض من هذا المكان، ومن يصنعه، وأين يمكنكم مشاهدة ماذا والاستماع إليه، وما الذي على وشك أن يبدأ. إنها طويلة بعض الشيء، لذا سنمضي خطوة بخطوة.
اسم Betlemme
Betlemme هي الاسم الإيطالي لبيت لحم — اسم البلدة الصغيرة التي وصل إليها المجوس القادمون من الشرق، يهديهم نجم واحد، قبل ألفي عام. انطلقوا بحثًا عن شيء لم يره أحد بعد. لم تكن لديهم خريطة ولا وعد؛ بل مشوا فحسب، واثقين بنور واحد ظهر في سماء الليل.
ولاسم بيت لحم نفسه معنى أيضًا. يُقال إنه يعني "بيت الخبز" بالعبرية، وهو يستحضر مكانًا يُطعم الجائع ويؤوي المسافر. ونأمل أن يكون هذا الموقع مكانًا كهذا أيضًا: مكانًا يستطيع فيه الزوار أن يريحوا قلوبهم قليلًا وينالوا القوة لمواصلة المسير.
أسمينا هذا الموقع Betlemme لأننا نرى أنفسنا في تلك الرحلة ذاتها. فبدلًا من إنهاء شيء قبل عرضه على أحد، نريد أن نقدّم سجل الرحلة كما هو، بينما لا نزال نسير ونرفع أنظارنا إلى النجم. نودّ أن يكون هذا المكان أقل شبهًا بواجهة عرض لبضائع مكتملة وأكثر شبهًا بنُزُل على الطريق. هذه هي الأمنية التي يحملها الاسم.
من يصنعه
الأعمال المعروضة على هذا الموقع إبداعات شخصية للمؤلفة Fr. Hoshino Ayuki، وجميع حقوقها محفوظة للمؤلفة. أما IHS Bethlehem Church فهي مؤسسة غير ربحية مسجلة في ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، ويتمثل نشاطها في إنتاج رسوم متحركة تتناول موضوعات الكنيسة والسلام والمحبة والرجاء. وكلمة "IHS" في اسمها اختصار قديم جدًا مأخوذ من الأحرف الثلاثة الأولى للكلمة اليونانية التي تعني "يسوع"، وقد نُقش على شعارات الكنائس وأوانيها المقدسة منذ العصور الوسطى حتى يومنا هذا.
لا علاقة للمؤسسة بحقوق الأعمال الشخصية للمؤلفة ولا بإنتاجها. يجمع هذا الموقع أعمال المؤلفة ويقدّمها إليكم.
لنبدأ بالأهم: كل ما هنا مصنوع بوصفه عملًا غير ربحي. لا نصنع هذه الأعمال لبيعها، ولا يقبل هذا الموقع أي عمليات شراء أو دفع عبر الإنترنت. ولا توجد إعلانات أيضًا. هذه الأعمال موجودة فقط لتُقرأ ويُستمع إليها ويُنظر إليها.
OKURU- Star of Mary ― ChristmasFantasy
في قلب هذا الموقع عالم إبداعي واحد: OKURU- Star of Mary ― ChristmasFantasy. إنه عمل إعلامي دولي غير ربحي أبدعته المؤلفة Fr. Hoshino Ayuki بصفة شخصية، يروي قصة أميرة واحدة بثلاثة أشكال: المانغا والموسيقى والصور. اسمها أميرة الرجاء سانتاريا.
"OKURU" مأخوذة من الكلمة اليابانية التي تعني "أن تُهدي". عيد الميلاد موسم الهدايا، لكن أكثر ما نودّ إهداءه ليس شيئًا ماديًا، بل قدر يسير من الرجاء. في الموسم الذي تطول فيه الليالي، يظهر نور صغير في البعيد. وأحيانًا يكفي أن يقدر المرء على الإيمان به ليخطو خطوته التالية. نتمنى أن يكون هذا العمل مصباحًا صغيرًا لتلك الخطوة.
"نجمة مريم" مأخوذة من لقب قديم يشبّه العذراء مريم بنجمة: من يهدي التائهين، كما كان البحّارة الذين يعبرون بحرًا مظلمًا يهتدون بنجم. وضعنا هذه الكلمات في العنوان لأننا نريد أن نجعل في قلب القصة نورًا يهدي أحدًا ما.
نصنع هذا العمل لا كمنتج تجاري، بل كمحاولة "لإعادة القداسة القديمة إلى زماننا". فبدلًا من ملاحقة البريق أو الموضة، نريد أن نعيد رسم السكينة والصلاة والعناية بالآخرين التي اعتزّ بها الناس منذ زمن بعيد، بكلمات اليوم وصوره وأصواته. أن يكون عملًا يحيا بمحبة الله — ذلك هو الوعد في أعمق أعماق هذا العمل.
ما يمكنك فعله في هذا الموقع
في الموقع عدّة «غرف». إليك ما يمكنك فعله في كل منها.
استمع إلى الموسيقى
حاليًا، الموسيقى هي الجزء الأغنى في الموقع. يمكنكم الاستماع مباشرة في المتصفح إلى الموسيقى الخلفية والمؤثرات الصوتية والأصوات المصنوعة لهذا العالم الإبداعي. يوجد حاليًا 111 مقطعًا.
تعرض الصفحة الرئيسية للموسيقى المقطوعات الجديدة ورفوفًا حسب النوع ورفوفًا حسب المبدع. اضغطوا على أي بطاقة لدخول "الغرفة" الخاصة بتلك المقطوعة. في غرفة المقطوعة يمكنكم الاستماع إليها بهدوء، والانتقال مباشرة إلى مقطوعات للمبدع نفسه أو من النوع نفسه.
إذا أردتم رؤية جميع المقطوعات دفعة واحدة من خلال أغلفتها، فزوروا جدار الموسيقى. اضغطوا على أي غلاف في الجدار لدخول غرفة تلك المقطوعة. وهناك أيضًا راديو الكنيسة الصغيرة، حيث يكفي زر واحد لتستمر الموسيقى دون انقطاع. صمّمناه لتتركوه يعمل أثناء عملكم أو في أمسية هادئة.
لا تزال كثير من عناوين المقطوعات تحمل تاريخ صنعها. أقدمها صُنع في 2020، وأحدثها في 2026. نحتفظ بالنسخ التجريبية والأعمال قيد الإنجاز إلى جانب القطع المكتملة لأننا نريدكم أن تروا الطريق نفسه الذي تشكّل به هذا العالم الإبداعي شيئًا فشيئًا.
اقرأ القصة
ستتوفر المانغا وغيرها من المواد المقروءة في غرفة القراءة وفي صفحات الأعمال. نعتزم إتاحة ما ننشره للقراءة مجانًا مباشرة في المتصفح. يجري الآن إعداد فصول القصة الرئيسية للنشر. وبمجرد بدء النشر، ستظهر "قصص يمكنكم قراءتها الآن" في الصفحة الرئيسية وفي غرفة القراءة.
نريدكم أن تتمكنوا من القراءة على مهل، كأنكم تقلبون الصفحات، وأن "تقرؤوا وأنتم تستمعون" بمرافقة القصة بالموسيقى. نريد أن نجعل تجربة القراءة نفسها، بعناية، جزءًا من العمل.
شاهد الصور
نعتزم أرشفة الأعمال والدراسات السابقة في المعرض. وفي موسوعة الشخصيات، سنقدّم شخصيات القصة واحدة تلو الأخرى على لوحات مرقّمة. نطمح إلى مكان يمكنكم فيه، كما في قاعة متحف، التوقف أمام لوحة تلفت انتباهكم والتعرف على نبذة تلك الشخصية ودورها في القصة.
التعامل مع الموقع كله بوصفه "متحفًا" واحدًا سمة أخرى من سمات هذا العمل. الدخول مجاني، ونفتح أبوابنا على مدار 24 ساعة. يمكنكم الدخول من أي غرفة تشاؤون.
شارك
هذا الموقع ليس مجرد مكان يقدّم فيه الصانعون أعمالهم للجمهور في اتجاه واحد. ففي ساحة المبدعين، يمكن للقرّاء نشر الرسوم التوضيحية والمانغا والموسيقى والصور وغيرها. ويمكنكم ترك تعليقات على المقطوعات والمقالات، وفي لوحة الرسائل يمكنكم مشاركة انطباعاتكم وتحليلاتكم وأحاديثكم بحرية.
تتطلب بعض الأماكن تسجيل حساب بسيط باسم مستعار قبل النشر أو التعليق. ويوافق المشغّلون على طلبات التسجيل. والغرض من ذلك الحفاظ على المكان هادئًا ودافئًا، خاليًا من الإزعاج والإساءة. نعتذر عن هذه الخطوة الإضافية الصغيرة، ونشكركم على تفهّمكم.
لا بيع ولا إعلانات
كما ذُكر أعلاه، لا يبيع هذا الموقع أي أعمال ولا يقبل المدفوعات عبر الإنترنت. ولأن الموقع كان يضم سابقًا نظامًا للمتجر، فقد تصادف بعض العناوين المتعلقة بـ"المتجر" أو "السلة"، لكن لا يمكنك إتمام أي عملية شراء، إذ تظهر بدلًا من ذلك صفحة تنبيه.
ولا نعرض أي إعلانات كذلك. لن يقاطعك إعلان لا صلة له بالعمل وأنت تقرأ عملًا أو تستمع إلى مقطوعة. وقبل كل شيء، نريد أن نحمي الوقت الذي تقضيه مع العمل في هدوء.
يسألنا البعض أحيانًا لماذا لا نبيع. والجواب بسيط: نريد لهذا العمل أن يكون "عملًا يحيا بمحبة الله". نريد أن نقدّم الرجاء مجانًا بدلًا من مبادلته بثمن. وإن استطاع من يتلقاه أن يؤمن بالغد ولو قليلًا أكثر، فهذا يكفينا.
باليابانية والإنجليزية
يُنشر هذا الموقع بنسختين: اليابانية والإنجليزية. ويُوجَّه الزوار القادمون عبر عناويننا القديمة أو المدخل الرئيسي للموقع إلى النسخة التي تطابق لغة متصفحهم. نريد أن نوصل هذا العالم الإبداعي لا إلى القراء في اليابان فحسب، بل إلى القراء فيما وراء البحار أيضًا.
في النسخة الإنجليزية، تُرجمت النصوص المعروضة على الشاشة ومعلومات المقطوعات إلى الإنجليزية. غير أن بعض الأشياء، مثل الكتابة داخل صور المانغا وكلمات الأغاني، بقيت بلغتها الأصلية. وسنواصل البحث عن التوازن بين تقليل حاجز اللغة قدر الإمكان والحفاظ على روح العمل نفسه دون تغيير.
بثياب الليلة المقدّسة
يرتدي الموقع حاليًا حلّة عيد الميلاد. فعلى خلفية تشبه ورقًا مائلًا إلى الصفرة قليلًا، رسمنا أغصان البهشية والأجراس والزينة الزجاجية وأشجار التنوب. كنا نسعى إلى الإحساس الحنيني لبطاقة عيد ميلاد طُبعت قبل أكثر من نصف قرن.
رُسمت كل زينة من الصفر خصيصًا لهذا الموقع. وبدلًا من البريق، آثرنا دفئًا هادئًا، كزينة موضوعة في نافذة كنيسة قديمة. ستتغير حلّة الموقع مع الفصول، لكننا نأمل في هذا الشتاء أن تتجول فيه وأنت تستشعر أجواء الليلة المقدسة.
طرق مقترحة للتجوّل في الموقع
لمن لا يعرف من أين يبدأ بين هذه الغرف الكثيرة، إليكم ثلاثة اقتراحات.
إن كان لديك خمس دقائق
من الصفحة الرئيسية، اضغط على "استمع إلى الموسيقى" واختر مقطوعة واحدة فقط من المقطوعات الجديدة في الصفحة الرئيسية للموسيقى. وعند دخولك غرفة المقطوعة يمكنك الاستماع إليها في هدوء. إن الاستماع إلى مقطوعة واحدة وأنت تتأمل غلافها سيمنحك شيئًا من أجواء هذا العالم الإبداعي.
لأمسية هادئة
افتح Chapel Radio واضغط زر التشغيل مرة واحدة. بعدها ستستمر الموسيقى في العزف دون انقطاع. سيسعدنا كثيرًا أن تستخدمه هكذا: موسيقى هادئة ترافقك أثناء القراءة أو العمل، أو في اللحظات التي تسبق النوم.
إن أردت التعرّف إلى العالم الإبداعي
بعد قراءة صفحة الأخبار هذه وملاحظات الإنتاج التي سننشرها لاحقًا، ألقِ نظرة على جدار الموسيقى. إن مشهد هذا العدد الكبير من الأغلفة وهي تملأ الجدار هو، بمعنى ما، خط زمني لهذا العالم وهو ينمو شيئًا فشيئًا على مر السنين. ابدأ من أي غلاف يلفت انتباهك، وابحث عن طريقك الخاص إلى القصة.
الأسئلة الشائعة
هل كل شيء مجاني؟
نعم. قراءة الأعمال والاستماع إلى الموسيقى ومشاهدة الصور كلها مجانية. لا يقبل هذا الموقع الشراء أو الدفع عبر الإنترنت.
هل أحتاج إلى التسجيل؟
ليس للقراءة أو الاستماع. نطلب حسابًا باسم مستعار فقط عند استخدام ميزات معينة، مثل التعليق أو النشر. ويوافق القائمون على الموقع على طلبات التسجيل.
هل يمكنني استخدامه على الهاتف الذكي؟
نعم. لقد هيّأناه ليكون سهل القراءة والاستماع على الهاتف الذكي. اضغط على زر الخطوط الثلاثة أعلى يسار الشاشة لفتح القائمة.
هل يمكنني استخدام الموسيقى أو الصور؟
تعرض غرفة كل مقطوعة "ملاحظة" حول كيفية استخدامها. تُنشر معظم المقطوعات بوصفها أعمالًا رسمية، على أساس أن يُستمتع بها داخل هذا الموقع. إذا رغبت في استخدام شيء خارج الموقع، فيُرجى مراجعة الملاحظة ثم التواصل معنا لمناقشة الأمر.
هل يمكنني قراءته بالإنجليزية؟
نعم — أنت تقرأ النسخة الإنجليزية الآن. تُعرض النصوص على الشاشة ومعلومات المقطوعات بالإنجليزية. أما بعض الأشياء، مثل الكتابة داخل صور المانغا وكلمات الأغاني، فقد بقيت بلغتها الأصلية.
عن رسائلكم
يُرجى إرسال انطباعاتكم وأسئلتكم وطلباتكم حول العمل عبر صفحة اتصل بنا. يقرأ القائم على الموقع كل ما يصلنا. قد يستغرق الرد بعض الوقت، لكن كل رسالة تُقرأ. ولن يُنشر اسمك أو بريدك الإلكتروني أبدًا.
إذا وجدت خطأً أو تعبيرًا يقلقك في العمل، فلا تتردد في إخبارنا. فكلمات من يقرؤونه هي أهم دليل لدينا لتنمية هذا العمل.
خريطة الموقع
وأخيرًا، إليك قائمة بأهم أماكن الموقع، كأنها خريطة. إن ضللت الطريق، فعُد إلى هنا.
- الصفحة الرئيسية: مدخل العمل، مع آخر الأخبار والمقطوعات الجديدة والمقالات المقترحة.
- الأخبار: المكان الرسمي الذي نعلن فيه عن الفصول والمقطوعات الجديدة والتغييرات على الموقع وغير ذلك. وهذه الصفحة إحداها.
- الصفحة الرئيسية للموسيقى: ادخل غرفة كل مقطوعة من المقطوعات الجديدة، أو من الرفوف حسب النوع، أو الرفوف حسب المبدع.
- جدار الموسيقى: شاهد كل المقطوعات دفعة واحدة من خلال أغلفتها.
- إذاعة المصلّى: زرّ واحد يُبقي الموسيقى تعمل دون انقطاع.
- الصوت: صفحة للاستماع المتواصل، ألبومًا تلو ألبوم.
- غرفة القراءة: مكتبة يمكنك فيها قراءة إصداراتنا والمانغا مباشرة في متصفحك (بعضها قيد التحضير).
- المعرض: أرشيف للأعمال والدراسات السابقة (قيد الإعداد).
- موسوعة الشخصيات: تعريف بالشخصيات على لوحات مرقّمة (قيد الإعداد).
- ساحة المبدعين ولوحة الرسائل: أماكن لمشاركات القرّاء وانطباعاتهم وتحليلاتهم وحواراتهم.
- اتصل بنا: أرسل إلينا انطباعاتك وأسئلتك وطلباتك.
الأماكن المعلّمة بـ"قيد التحضير" هي أماكن ستُضاء أنوارها شيئًا فشيئًا. وسنعلن عن كل منها في الأخبار حين تصبح جاهزة.
في الختام
هذا الموقع لم يكتمل بعد. فالقصة الرئيسية على وشك أن تبدأ، وما زالت في قاعات العرض رفوف كثيرة فارغة. لكننا نرى أن هذا هو ما ينبغي أن يكون. Betlemme نُزُلٌ على الطريق. سيسعدنا أن ترافقوه بأعينكم وهو يُضيء، يومًا بعد يوم، بضعة أنوار أخرى.
إن لفتت انتباهك غرفة ما، فادخلها من أي مكان. يكفي أن تستمع إلى مقطوعة واحدة أو أن تنظر إلى الأغلفة فحسب. وإن حرّك شيءٌ ما مشاعرك، فأخبرنا من خلال التعليقات أو لوحة الرسائل. فالقائم على الموقع يقرأ كل رسالة.
في الموسم الذي تطول فيه الليالي، لعلّ نجمة صغيرة تصل إليك أنت أيضًا.
« الكل: الأخبار الصفحة الرسمية الرئيسية الصفحة الرئيسية للموقع

2026.11.20 — عاد موقعنا إلى xmasfantasy.org
ابتداءً من 25 ديسمبر 2026 — مرة واحدة في السنة، في كل عيد ميلاد: معرض KiboComi للأعمال المستقلة في مرسمنا المنزلي
IHS Bethlehem Church (IBCh): بدء إنتاج طويل الأمد — مانغا OKURU جديدة يصنعها فريق صغير من المتطوعين
2026.10.30 — كيف بدأت بيت لحم، وشكرًا لكل من التقيتهم
بدء إنتاج السلسلة الجديدة "OKURU-KIBOJO 2027: تهويدة الأم القديسة"
خلف العمل والحكايات القادمة: كيف وُلدت أميرة الرجاء Santaria





لا تتردد في ترك أفكارك أو بضع كلمات.
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلّق.
* ستُزال المنشورات المسيئة أو المزعجة أو المخلّة بالآداب العامة من قِبل المشرفين، وسيُقيَّد الوصول في الحالات الخطيرة.